Odpovědi na frekventované otázky o PDF

Otázka: Proč na stránách GML používáte formát PDF?
Odpověď: Formát PDF používáme pro zobrazování dokumentů, u kterých požadujeme, aby byly zobrazovány přesně v daném tvaru. Formát PDF navíc umožnuje dokumenty zabezpečit proti nežádoucím úpravám.

Otázka: V čem mohu otevírat dokumenty formátu PDF?
Odpověď: Ke čtení a tisku PDF dokumentů potřebujete program Acrobat Reader, verzi 4.0 nebo vyšší. Můžete si jej zdarma stáhnout z webových stránek firmy Adobe (anglicky, www.adobe.com) nebo Amos Software (česky, www.amsoft.cz).

Otázka: Mám nainstalovaný program Acrobat Reader, přesto při otvírání PDF dokumentů dochází k potížím. Používám Acrobar Reader 4.
Odpověď: Spusťte si program Acrobat Reader. V horním menu si zvolte: „File“ - „Preferences“ - „General“. Pokud máte vybráno (zaškrtnuto) „Web Browser Integration“ (vpravo dole), zrušte tuto volbu. Stiskněte „OK“ a zavřete Acrobat Reader. Touto akcí zajistíte, že se při otevření PDF souboru z internetu nejdříve načete celý obsah dokumentu. Teprve pak se dokument otevře v programu Acrobat Reader.

Otázka: Při otvírání PDF dokumentů Acrobar Reader ohlásí chybu „A font contains a bad CMap/Encoding“
Odpověď: Musíte si nainstalovat novější verzi programu Acrobat Reader.

Otázka: Mám vypnuto „Web Browser Integration“, přesto se chyba stále projevuje.
Odpověď: Stáhnete si PDF dokument na disk, a poté jej přímo z disku otevřete programem Acrobat Reader. Pokud se Vám nepodaří stáhnout soubor na disk, je problém v pomalém propojení Vašeho počítače s našim serverem. Stažení souboru z disku můžete zopakovat někdy později, kdy zátěž sítě poklesne. Pokud problémy nastanou až při otvírání souboru z disku, pak si zkuste z internetu nainstalovat nejnovější verzi programu Acrobat Reader.

Otázka: Jak mám uložit PDF dokument na disk? Používám prohlížeč MS Explorer verzi 4 nebo vyšší.
Odpověď: Najděte si stránku, kde se vyskytuje odkaz na Vámi požadovaný dokument. Klikněte si pravým tlačítkem myši na odkaz a v menu si vyberte „uložit cíl jako“. Vyberte si adresář, do kterého chcete soubor uložit a stiskněte tlačítko „uložit“. Až bude soubor celý uložen na Vašem disku, počítač Vás na to upozorní. Pokud se stažení souboru nepodaří, zkuste to později znova. Při prvním pokusu mohla být zahlcena síť.

Otázka: Jak mám uložit PDF dokument na disk? Používám jiný prohlížeč.
Odpověď: Najděte si stránku, kde se vyskytuje odkaz na Vámi požadovaný PDF dokument. Některé prohlížeče Vám po kliknutí na odkaz nabídnou volbu, zda chcete dokument otevřít, nebo jej uložit na disk („save file to disk“, „uložit soubor na disk“ a podobně.). Pokud Vám prohlížeč tuto volbu nenabídne, musíte postupovat podobně jako u prohlížeče MS Explorer. Místo „uložit cíl jako“ může být použit nápis „uložit odkaz jako“, „save link as“, „save target as“, „save linked document as“ a podobně. Pokud se stažení souboru nepodaří, zkuste to později znova.

Otázka: Existují i jiné prohlížeče pdf souborů než Acrobat Reader?
Odpověď: Ano. Na mnoha operačních systémech můžete použít programy Ghostscript a GSview (oba dohromady, www.cs.wisc.edu/~ghost/). Většina distribucí Linuxu už obsahuje program na čtení pdf souborů (balíček xpdf). Soubory zveřejněné na stránkách GML však v těchto programech nebyly testovány.

Otázka: Na počítači s operačním systémem Linux program Acrobat Reader hlásí „Unable to extract the embedded font 'CNPFIL+AdvGSR'. Some characters may not display or print correctly.“ Veškeré znaky české abecedy se nezobrazí korektně.
Odpověď: V distribucích Acrobat Readeru 4.x je chyba, která způsobuje, že Reader provede potřebné transformace tzv. embedded fontů pouze pro znakovou sadu ISO 8859-1 (Latin1). Tuto chybu je možné odstranit dopsáním řádku:
LC_ALL=C
na začátek skriptu acroread (jeho umístění lze zjistit spuštěním příkazu which acroread).